ltTagline = """LifeType 是基於開放原始碼授權的 Blog å¹³å°ï¼Œåœ¨åŒä¸€å€‹å®‰è£ç¨‹å¼ä¸åŒæ™‚支æ´å¤šå€‹ä½¿ç”¨è€…與多個 Blog。""" frontPageLeft = """The latest stable version of LifeType is <b>1.0.2</b>. Click the link below to download.<br/> Take a look at the <a href="TBD">Downloads</a> section for more download packages, additional template sets and plugins.""" frontPageRight = """LifeType 支æ´å¤š Blog 與多使用者ã€å¤šåª’體檔案管ç†ã€ 產生標準的網æ¥å…§å®¹ã€ä¹¾æ·¨èˆ‡ç¬¦åˆ SEO 的網å€èˆ‡æ¬¡ç¶²åŸŸç‰åŠŸèƒ½ã€‚ <br/> LifeType 是基於通用公共授權(GPLï¼‰é‡‹å‡ºï¼Œå¿…é ˆè¦åœ¨ PHP 與 MySQL çš„å¹³å°æ‰èƒ½å®‰è£èˆ‡åŸ·è¡Œã€‚""" Features = """<div class="toc"> <span class="toc-title">功能特色</span> <ul> <li><a href="#bloggers_love_it">Bloggers å–œæ¡å®ƒ</a></li> <li><a href="#administrators_trust_it">管ç†è€…信任它</a></li> <li><a href="#geeks_need_it">怪客需è¦ä»–</a></li> <li><a href="#demo">展示網站</a></li> <li><a href="#requirements">需求與授權</a></li> </ul> </div> <h2>Bloggers å–œæ¡å®ƒ</h2> <a name="bloggers_love_it"></a> <h4>親切å‹å–„的使用介é¢</h4> <p>å¯«æ–‡ç« æ˜¯ä»¶å¾ˆè¼•é¬†çš„äº‹ï¼Œé€éŽ<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG">æ‰€è¦‹åŠæ‰€å¾—</a>çš„å…§å»ºæ–‡ç« ç·¨è¼¯å™¨ï¼Œä½ å†ä¹Ÿä¸ç”¨æ“”å¿ƒå¦‚ä½•ç·¨æŽ’å‡ºæ•´é½Šæ¼‚äº®çš„æ–‡ç« ã€‚ åªè¦é€éŽæª”案ç€è¦½ä»¥åŠé»žé¸ï¼Œå°±å¯ä»¥è¼•é¬†çš„åœ¨æ–‡ç« ä¸åŠ å…¥åœ–ç‰‡ã€è²éŸ³ä»¥åŠå½±åƒï¼Œåšåˆ° <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Podcasting">Podcasting</a> 的功能。<br/><br/> å¦å¤–é€éŽæ‘˜è¦é é¢ï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨æ¯æ¬¡éƒ½ç™»å…¥ç®¡ç†è€…後å°ä»‹é¢æ™‚就馬上知é“ä½ Blog ç›®å‰çš„æ‰€æœ‰çµ±è¨ˆè³‡è¨Šï¼ŒåŒ…嫿œ€æ–°æ–‡ç« ã€è¿´éŸ¿ä»¥åŠ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trackback">引用</a> ç‰ç‰ã€‚</p> <h4>æ•´åˆçš„多媒體檔案管ç†</h4> <p>é€éŽç®¡ç†è€…後å°ä»‹é¢å¯ä»¥è¼•鬆的åšåˆ°è‡ªå‹•åœ–ç‰‡ç¸®åœ–ã€æª”案大é‡ä¸Šå‚³ã€ç·¨å¯«æª”案æè¿°ï¼Œè®“ä½ å¯ä»¥è¼•è¼•å°±å»ºç«‹ä¸€å€‹æ”¯æ´ Podcasting çš„ Blog。</p> <h4>多樣化的模版</h4> <p>å–œæ¡æ¯å¤©éƒ½æ›ä¸åŒæ¨¡ç‰ˆï¼Ÿæˆ‘們æä¾›äº†è¶…éŽ 60 個由社群æˆå“¡æ‰€è£½ä½œçš„精美 <a href="http://devel.plogworld.net/plog-1.0.2/index.php?op=Template&amp;blogId=1&amp;show=downloads#templates">模版</a>。 é€éŽç®¡ç†è€…介é¢ï¼Œä½ å¯ä»¥å®‰è£ã€åˆªé™¤ã€ç·¨è¼¯ä½ ç›®å‰æ‰€æœ‰çš„æ¨¡ç‰ˆã€‚</p> <h4>眾多的外掛程å¼</h4> <p>å¦‚æžœä½ æ‰€è¦çš„功能並沒有在官方標準的安è£ç¨‹å¼ä¸ã€‚ä¸ç”¨æ“”心, <a href="http://devel.plogworld.net/plog-1.0.2/index.php?op=Template&amp;blogId=1&amp;show=downloads#plugins">這裡</a> æœ‰è¶…éŽ 60 種的外掛程å¼ï¼ŒåŒ…å« æ¨¡ç‰ˆç·¨è¼¯å™¨ã€åžƒåœ¾è¿´éŸ¿é˜²åˆ¶ã€Flickr 與 Del.icio.us æ•´åˆç‰é€™ç¨®ä¸åŒçš„外掛程å¼ï¼Œä¿è‰ä½ 一定å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä½ 所需è¦çš„æ–°åŠŸèƒ½ã€‚</p> <h4>垃圾防制機制</h4> <p>å…§å»ºçš„è²æ°éŽæ¿¾æ©Ÿåˆ¶ï¼Œè®“ä½ å¯ä»¥è¼•輕鬆鬆的防制垃社迴響與引用,ä¿è‰ä½ çš„ Blog ä¸å—網路垃社的干擾。 å¦å¤–迴響確èªã€<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha">è¿´éŸ¿é©—è‰ CAPTCHAS</a> 以åŠå¼•用網å€çš„æª¢æŸ¥éƒ½å¯ä»¥é€éŽå¤–掛程å¼ä¾†æ–°å¢žï¼Œæ›´ç¢ºä¿ä½ Blog 的安全。</p> <h4>支æ´å¼•用</h4> <p>åªè¦è²¼ä¸Šä½ 所è¦å¼•ç”¨çš„æ–‡ç« ç¶²å€ï¼Œé€éŽå¼•用自動æœå°‹çš„功能 LifeType 會自動找出所有的引用網å€ä¾†åŠ ä»¥å¼•ç”¨ã€‚</p> <h4>å…±åŒä¸»é¡Œ</h4> <p>é€éŽå…±åŒä¸»é¡Œçš„åŠŸèƒ½ï¼Œä½ å¯ä»¥é‚€è«‹ä½ 的朋å‹ä¸€èµ·ä¾†è·Ÿä½ 寫 Blog,一起在網路上暢所欲言。</p> <h4>容易安è£</h4> <p>é€éŽå®‰è£ç¨‹å¼ç²¾éˆï¼Œä½ å¯ä»¥ç„¡ç—›å®‰è£æˆ–å‡ç´š LifeTypeã€‚ä½ ä¸éœ€è¦æ‰‹å‹•去修改伺æœå™¨ä¸Šçš„è¨å®šæª”,所有的相關è¨å®šéƒ½å¯ä»¥é€éŽå®‰è£ç²¾éˆä¾†å®Œæˆã€‚</p> <h2>管ç†è€…信任它</h2> <a name="administrators_trust_it"></a> <h4>支æ´å¤š Blog 與多使用者環境</h4> <p>é€éŽæ”¯æ´å¤š Blog 與多使用者ã€å–®ä¸€çš„ Blog 後å°ç®¡ç†ä»¥åŠå…¨åŸŸçš„網站管ç†ç‰åŠŸèƒ½ï¼Œæ•´é«”ä¾†èªª LifeType 是éžå¸¸é©åˆç”¨ä¾†æž¶è¨ <a href="http://www.blogger.com">Blog Hosting</a> 的社群網站平å°ã€‚ 這些多使用者與多 Blog 的管ç†éƒ½åœ¨åŒä¸€å€‹å®‰è£åŸŽå¸‚與åŒä¸€å€‹è³‡æ–™åº«ä¸ï¼Œä½ ä¸éœ€è¦æ“”心資料è¦å¦‚何整åˆã€‚</p> <h4>集ä¸çš„社群é é¢</h4> <p>簡單的四個æ¥é©Ÿï¼Œè®“ä½ çš„ä½¿ç”¨è€…å°±å¯ä»¥è¨»å†Šä¸€å€‹è‡ªå·±çš„ Blog。å¦å¤–é€éŽé›†ä¸çš„社群é é¢ï¼Œå¯ä»¥å±•ç¤ºç›®å‰ LifeType ä¸ï¼Œçš„æœ€æ–°ç¶²èªŒã€æ–‡ç« 或是使用者的列表。</p> <h4>æ”¯æ´æ¬¡ç¶²åŸŸ</h4> <p>è®“ä½ çš„ä½¿ç”¨è€…èƒ½è¼•é¬†æ“æœ‰è‡ªå·±çš„<a href="http://wiki.plogworld.net/index.php/PLog_1.0/Admin/Support_for_Subdomains">次網域</a>, 例如 username.yourdomain.com 或是 blogname.yourdomain.comã€‚ï¼ˆä½ éœ€è¦é–‹å•Ÿ DNS ä¸ wildcards çš„è¨å®šï¼Œæ‰å¯ä»¥ä½¿ç”¨é€™ä¸€å€‹åŠŸèƒ½ï¼‰</p> <h4>支æ´å¤šåœ‹èªžè¨€</h4> <p>æ¯ä¸€å€‹ Blog 都å¯ä»¥æœ‰è‡ªå·±çš„語系,é€éŽèªžç³»æª”çš„è¨å®šï¼Œä½ å¯ä»¥æŠŠ LifeType ç¿»è¯åˆ°ä½ 任何想è¦çš„語系。 å¦‚æžœä½ ç¢ºå®šè¦ç¿»è¯ä½ 自己想è¦çš„語系檔,請確定還沒有人翻è¯éŽï¼Œå…å¾—åšé‡å·¥ã€‚ç›®å‰ LifeType 支æ´ä»»ä½•編碼, å¦å¤–在最新版本ä¸å·²ç¶“包å«è‹±æ–‡ã€ä¸æ–‡ã€æ³•æ–‡ã€å¾·æ–‡ã€è¥¿çç‰™æ–‡ã€æ—¥æ–‡ç‰èªžç³»æª”。</p> <h4>高效能資料å˜å–</h4> <p>é€éŽæ¨¡ç‰ˆå¿«å–(Template Caching)ã€è³‡æ–™ç‰©ä»¶å¿«å–(Data Object Caching)與全é¢çš„程å¼é‡æ•´ï¼ˆCode Refactorï¼‰ç‰æŠ€è¡“ä¾†é™ä½Ž LifeType å°ç³»çµ±è³‡æºçš„æ¶ˆè€—ï¼Œä¸¦ä¸”ç¶æŒç¶²ç«™çš„穩定é‹ä½œã€‚這使的 LifeType éžå¸¸é©åˆç”¨ä¾†æž¶è¨å¤§åž‹çš„社群網站。</p> <h2>怪客需è¦ä»–</h2> <a name="geeks_need_it"></a> <h4>支æ´ç°¡æ½”與自訂網å€</h4> <p>é€éŽ<a href="http://wiki.plogworld.net/index.php/PLog_1.0/Admin/Customizing_URLs">自訂網å€</a>ï¼Œä½ å¯ä»¥å»ºç«‹ä½ 任何想è¦çš„ç¶²å€é¡žåž‹ï¼Œè®“ä½ çš„ Blog æ›´ç¬¦åˆ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SEO">SEO</a>çš„è¦æ±‚或是更符åˆä½ 的語言表示方法。é€éŽå¾Œå°ç®¡ç†ä»‹é¢çš„è¨å®šï¼Œä½ å¯ä»¥è¼•鬆的在å„種ä¸åŒçš„ç¶²å€é¡žåž‹ä¸åˆ‡æ›ã€‚</p> <h4>ä¹¾æ·¨èˆ‡çµæ§‹åŒ–的程å¼</h4> <p>LifeType 是基於 <a href="http://wiki.plogworld.net/index.php/Model-View-Controller_in_pLog">Model-View-Controller</a> æ¨¡å¼ æž¶æ§‹æ‰€ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„ç¨‹å¼ï¼Œå…·æœ‰å¾ˆé«˜çš„彈性與å¯ç”¨æ€§ã€‚程å¼çš„相關 API 文件å¯ä»¥é€éŽ Doxygen ä¾†è‡ªå‹•ç”¢ç”Ÿï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨é€™è£¡æ‰¾å°æœ€æ–°çš„ <a href="http://plogworld.net/api/">ç¨‹å¼ API 文件</a>。</p> <h4>ç¬¦åˆ XHTML 1.0 çš„é é¢ç”¢å‡º</h4> <p>æ“”å¿ƒä½ ç¶²é 的產出ä¸ç¬¦åˆ W3C çš„è¦ç¯„嗎?ä¸ç”¨å†æ“”心了,在 LifeType çš„é è¨æ¨¡ç‰ˆä¸ï¼Œæ‰€æœ‰çš„ç¶²é ç”¢å‡ºéƒ½ç¬¦åˆ <a href="http://www.w3.org/TR/xhtml1/">XHTML 1.0</a> çš„è¦ç¯„。</p> <h4>è¶…å¼·çš„å¤–æŽ›ç¨‹å¼æž¶æ§‹</h4> <p>LifeType å…§éƒ¨æ“æœ‰ä¸€å€‹<a href="http://wiki.plogworld.net/index.php/PLog_1.0/Plugins">è¶…å¼·çš„å¤–æŽ›ç¨‹å¼æž¶æ§‹</a>, ä»–å¯ä»¥è®“ä½ è‡ªè¡ŒåŠ å…¥ä»»ä½•ä½ æƒ³è¦çš„功能。é€éŽç®¡ç·šéŽæ¿¾ï¼ˆPipe Line & Filters)ã€äº‹ä»¶ï¼ˆEvents),註冊一個新的動作(Actions)ã€èªžç³»è¨å®šï¼ˆLocales)〠MVC 架構的支æ´ï¼Œä½ å¯ä»¥å°‡ä½ 的外掛程å¼å®Œç¾Žçš„嵌入到 LifeType 的後å°ç®¡ç†ä»‹é¢ä¸ï¼Œä¸¦ä¸”æ“æœ‰è‡ªè¨‚的管ç†é é¢ï¼ˆTemplatesï¼‰ã€‚ä»»ä½•ä½ æƒ³åƒçš„功能都å¯ä»¥é€éŽå¤–掛程å¼ä¾†å¯¦åšã€‚</p> <h4>Smarty 模版引擎</h4> <p>ä¸å–œæ¡ä»»ä½•ç¾æœ‰çš„æ¨¡ç‰ˆï¼Ÿåˆ¥æ“”心ï¼<br/><br/> LifeType 內建的<a href="http://smarty.php.net">Smarty 模版引擎</a>,æä¾›å®Œæ•´çš„客製能力給模版è¨è¨ˆå¸«ï¼Œä¸¦ä¸”åŒæ™‚確ä¿ç¶²ç«™çš„å®‰å…¨æ€§ä¸æœƒè¢«çŠ§ç‰²ã€‚ 在é è¨çš„æ¨¡ç‰ˆæ”¯æ´ä¸ï¼Œæ˜¯æ²’有辦法在模版裡é¢åР入任何 PHP 的程å¼ç¢¼ï¼Œé€ æˆä½ ç¶²ç«™çš„å®‰å…¨æ¼æ´žã€‚ç‰¹åˆ¥æ˜¯åœ¨ç•¶ä½ æ˜¯æä¾› Blog Hosting çš„æœå‹™çµ¦ä½ 的使用者的時候。</p> <h4>æ”¯æ´ XMLRPC</h4> <p>LifeType æ”¯æ´ <a href="http://www.xmlrpc.com/">XMLRPC</a> çš„ç¶²é æœå‹™ä»‹é¢ï¼ˆWeb Service Interfaceï¼‰è®“ä½ å¯ä»¥é€éŽé 端的程å¼ä¾†å»ºç«‹æˆ–æ˜¯ä¿®æ”¹æ–‡ç« ã€åˆ†é¡žç‰è³‡æ–™ã€‚ç›®å‰æ”¯æ´ Bloggerã€MetaWeblog 與 Atom(é€éŽå¤–æŽ›ç¨‹å¼æ”¯æ´ï¼‰ç‰ç¶²é æœå‹™å”定。 å¦å¤–ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥é€éŽå…§å»ºçš„ XMLRPC ping æœå‹™ä¾†ç™¼ä½ˆä½ çš„æ–‡ç« åˆ°å…¬é–‹çš„ Ping Server 上。XMLRPC Ping å¯ä»¥ä¾ç…§æ¯ä¸€ç¯‡æ–‡ç« 來è¨å®šä»–啟動或關閉。</p> <h2>展示網站</h2> <a name="demo"></a> <p> 有一些熱心的人士在 <a href="http://www.opensourcecms.com">OpenSourceCMS.com</a> 建立了一個 LifeType çš„ <a href="http://www.opensourcecms.com/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=330&amp;Itemid=159">功能展示網站</a>。 有興趣的人å¯ä»¥åˆ°é‚£è£¡åŽ»è©¦è©¦çœ‹ã€‚ </p> <h2>需求與授權</h2> <a name="requirements"></a> <p>LifeType éœ€è¦ <a href="http://www.php.net">PHP</a> 4.3.0 ä»¥ä¸Šçš„ç‰ˆæœ¬ä»¥åŠ <a href="http://www.mysql.com">MySQL</a> 3.23 以上的版本æ‰èƒ½åŸ·è¡Œèˆ‡å®‰è£ã€‚關於 PHP,我們建è°ä½¿ç”¨æœ€æ–°çš„æ£å¼é‡‹å‡ºæ–°ç‰ˆä¾†å®‰è£ PHP4 4.4.0 或是 PHP5 5.1.0。<a href="http://www.apache.org">Apache</a> 是我們比較建è°çš„ç¶²é 伺æœå™¨ï¼Œä½†æ˜¯ LifeType 基本上應該å¯ä»¥åœ¨ 任何å¯ä»¥åŸ·è¡Œ PHP 的網é 伺æœå™¨ä¸Šé¢ä¾†å®‰è£èˆ‡åŸ·è¡Œã€‚ï¼ˆåŒ…å« Microsoft IIS ç¶²é 伺æœå™¨ï¼‰</p> <p>LifeType 是在 Linux 與 Mac 上所開發出來的,但這並ä¸ä»£è¡¨ä»–åªèƒ½å®‰è£åœ¨ Linux。åªè¦èƒ½åŸ·è¡Œ PHP 的環境,如 Microsoft Windowsï¼ˆåŒ…å« Apache 與 Microsoft IIS),都å¯ä»¥å®‰è£èˆ‡åŸ·è¡Œ LifeType。</p> <p>å¦‚æžœä½ é å‚™ä½¿ç”¨åƒæ˜¯è‡ªè¨‚ç¶²å€çš„åŠŸèƒ½ï¼Œä½ å¿…é ˆè¦é€éŽ Apache çš„ ForceType åŠŸèƒ½æ‰æœ‰è¾¦æ³•來執行。 å¦‚æžœä½ è¦ä½¿ç”¨æ¬¡ç¶²åŸŸçš„åŠŸèƒ½ï¼Œé‚£éº¼ä½ å¿…é ˆè¦è¨å®šä½¿çš„ä½ çš„ Domain èƒ½å¤ æŽ¥å— wildcard çš„è½‰å€æ‰è¡Œï¼ŒApache åŒæ™‚也需è¦é€²è¡Œç›¸é—œçš„è¨å®šã€‚</p> <p>LifeType 是採用<a href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html">通用公共授權</a>。</p> """ Development = """ <div class="toc"> <span class="toc-title">開發</span> <ul> <li><a href="#documentation">文件</a></li> <li><a href="#joining_the_team">åŠ å…¥é–‹ç™¼åœ˜éšŠ</a></li> <li><a href="#beta_releases">測試版本釋出</a></li> <li><a href="#subversion_repository">Subversion 版本管控系統</a></li> <li><a href="#keeping_in_touch">æŒçºŒè¯çµ¡</a></li> </ul> </div> <h2>文件</h2> <a name="documentation"></a> <p> 整個 LifeType ç¨‹å¼ API 文件å¯ä»¥åœ¨ <a href="http://www.lifetype.net/api">這裡</a> 直接線上觀看。本份文件 是é€éŽ <a href="http://www.doxygen.org">Doxygen</a> 便“šç¨‹å¼å…§çš„程å¼è¨»è§£ä¾†è‡ªå‹•ç”¢ç”Ÿï¼Œè€Œä»¶çµæ§‹æ˜¯ 便“š LifeType ä¸ç‰©ä»¶çš„çµæ§‹ä¾†ä½œæ•´ç†ï¼Œä¸¦ä¸”直接關連到實際的 PHP 程å¼ç¢¼ã€‚ </p> <h2>åŠ å…¥é–‹ç™¼åœ˜éšŠ</h2> <a name="joining_the_team"></a> <p> å¦‚æžœä½ å¸Œæœ› LifeType 開放原始碼 Blog å¹³å°å°ˆæ¡ˆèƒ½ç²å¾—更大的æˆåŠŸï¼Œæ¡è¿Žä½ è²¢ç»ä½ 的時間來幫忙 LifeType。 ä½ ä¸éœ€è¦æ˜¯ä¸€å€‹ç¨‹å¼è¨è¨ˆå¸«æˆ–是 HTML 專家,有太多的方å¼å¯ä»¥ä¾†å¹«å¿™ LifeType 專案。我們需è¦ç¿»è¯è€…ã€è—è¡“å®¶ã€è¨è¨ˆå¸« ã€å¹«å¿™åœ¨è«–壇回ç”å•題以åŠç¨‹å¼è¨è¨ˆå¸«ç‰äººæ‰ã€‚å¦‚æžœä½ è¦ºå¾—ä½ å¯ä»¥å¹«å¿™ï¼Œåˆ¥å®¢æ°£ï¼Œè«‹ç›´æŽ¥è¯çµ¡ <a href="mailto:contact@lifetype.net">我們</a> 或是在論壇留個訊æ¯ã€‚å¦‚æžœä½ å¸Œæœ›åƒåŠ LifeType 的程å¼é–‹ç™¼åœ˜éšŠå»ä¸çŸ¥å¦‚何開始, <a href="http://www.lifetype.org/api">API 文件</a> ä»¥åŠ <a href="http://bugs.lifetype.org">è‡èŸ²è¿½è¹¤ç³»çµ±</a> 是個很好的開始 (<a href="{$url->templatePage("support")}#bug_tracking">more...</a>)。 </p> <h2>測試版本釋出</h2> <a name="beta_releases"></a> <p> LifeType çš„æ¸¬è©¦ç‰ˆæœ¬é‡‹å‡ºåŽŸå‰‡æ˜¯ç•¶æœ‰éœ€è¦æ™‚æ‰æœƒé‡‹å‡ºï¼Œé€šå¸¸æ˜¯åœ¨æ–°çš„穩定版本è¦é‡‹å‡ºå‰å°±æœƒé‡‹å‡ºæ¸¬è©¦ç‰ˆã€‚ </p> <p> å¦‚æžœä½ çš„æƒ³çžè§£ LifeType çš„æœ€æ–°ç™¼å±•ï¼Œä½ å¯ä»¥ç›´æŽ¥ç”± <a href="#subversion_repository">Subversion 版本管控系統</a> å–得最新的程å¼ç¢¼ã€‚ </p> <h2>Subversion 版本管控系統</h2> <a name="subversion_repository"></a> <h4>å®‰è£ Subversion 客戶端程å¼</h4> <p> LifeType 專案使用 <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a> 來作為它的程å¼ç‰ˆæœ¬ç®¡æŽ§ç³»çµ±ã€‚ Subversion 是一個å…費的程å¼ç¢¼ç‰ˆæœ¬ç®¡æŽ§ç³»çµ±ï¼Œå®ƒçš„客戶端程å¼å¹¾ä¹Žæ”¯æ´æ‰€æœ‰çš„作æ¥ç³»çµ±ã€‚在 Linux 與 Mac OS X ç³»çµ±ï¼Œä½ å¯ä»¥å®‰è£é è¨çš„å‘½ä»¤åˆ—ç¨‹å¼ <b>svn</b>。請用 rpm 或 apt-get ä¾†å®‰è£ Linux çš„ svn 套件,或是用 fink ä¾†å®‰è£ Mac OS X çš„ svn 套件,而 BSD 系統則å¯ä»¥ç”¨ ports svn 來安è£å¥—件。至於 Windows çš„ç”¨æˆ¶ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ <a href="http://tortoisesvn.tigris.org/">TortoiseSVN</a> ä¾†ç•¶ä½œä½ çš„å®¢æˆ¶ç«¯ç¨‹å¼ï¼Œå®ƒå¯ä»¥è·Ÿæª”案總管完美的çµåˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚ </p> <h4>Subversion æª”æ¡ˆåº«çµæ§‹</h4> <p> Subversion 檔案庫的是由以下幾個ä¸åŒçš„æ¨¡çµ„所組æˆï¼š <b>plog</b>, <b>plugins</b> and <b>templates</b>。所有的模組都有相åŒçš„æª”æ¡ˆçµæ§‹ï¼š </p> <pre> plog/ plog/ trunk/ branches/ tags/ plugins/ trunk/ branches/ tags/ templates/ trunk/ branches/ tags/ </pre> <ul> <li><b>trunk</b>:是主è¦çš„ç›®éŒ„ï¼Œç”¨ä¾†å„²å˜æœ€æ–°çš„程å¼ç‰ˆæœ¬ã€‚所以以æ¤é¡žæŽ¨ plog/trunk å˜æ”¾çš„就是 LifeType 主程å¼çš„æœ€æ–°ç™¼å±•版本。</li> <li><b>branches</b>:是程å¼åˆ†æ”¯çš„å˜æ”¾ç›®éŒ„ï¼Œç”¨ä¾†å˜æ”¾ç¨‹å¼çš„分支版本。例如 <i>plog/branches/plog-1.0.1</i> å˜æ”¾çš„就是 1.0.1 的這個版本的分支。放在這裡的程å¼ï¼Œä¸¦ä¸æœƒå½±éŸ¿åˆ°å˜æ”¾åœ¨ trunk ä¸çš„程å¼ã€‚通常ç‰åˆ°ç©©å®šå¾Œï¼Œéƒ½æœƒå†åˆä½µå›ž trunk 這個程å¼ç›®éŒ„。</li> <li><b>tags</b>:當新版 release 時候,我們會在 tags å»ºç«‹ä¸€å€‹æ¨™ç±¤ï¼Œç”¨ä¾†å˜æ”¾é€™ä¸€å€‹é‡‹å‡ºçš„ç‰ˆæœ¬ã€‚ç‚ºä»€éº¼æ¨£é€™æ¨£å‘¢ï¼Ÿå› ç‚ºæœ‰äº†æ¨™ç±¤çš„å”助,我們å¯ä»¥å®¹æ˜“å–回任何一個 LifeType 開發團隊所釋出的版本。 </li> </ul> <h4>å–出程å¼ç¢¼</h4> <p> 我們å¯ä»¥ä½¿ç”¨ SVN 的命列列客戶端程å¼ä¾†å–出 LifeType æœ€æ–°çš„é–‹ç™¼ç¨‹å¼ /plog/trunk: </p> <pre> svn checkout http://devel.plogworld.net/svn/plog/plog/trunk </pre> <p>å¦‚æžœä½ æƒ³è¦å–出特定的版本或標籤,如 0.32 ç‰ˆï¼Œä½ å¯ä»¥æŠŠ /trunk æ›æˆ /branch/branch-name or /tags/tag-name:</p> <pre> svn checkout http://devel.plogworld.net/svn/plog/plog/tags/plog-1.0.1 </pre> <p>å¦‚æžœä½ è¦æ›´æ–°ä½ çš„ LifeType 程å¼ï¼Œè«‹åˆ°ä½ 原來下載 LifeType的程å¼ç›®éŒ„ä¸ï¼Œç„¶å¾Œæˆ‘們å¯ä»¥ä½¿ç”¨ svn 的命列列客戶端程å¼ä¾†æ›´æ–°ç¨‹å¼ï¼š</p> <pre> svn update </pre> <p> 更詳細的æ“作細節,請åƒè€ƒ LifeType 䏿–‡é–‹ç™¼æ–‡ä»¶ä¸ <a href="http://wiki.plogworld.org.tw/index.php/Check_Out_from_SVN">é€éŽ SVN 來å–得開發ä¸çš„程å¼</a> é€™ä¸€å€‹ç« ç¯€ã€‚ </p> <h2>æŒçºŒè¯çµ¡</h2> <a name="keeping_in_touch"></a> <p> è¦èˆ‡ LifeType é–‹ç™¼åœ˜éšŠç¶æŒè¯ç¹«æœ€å¥½çš„æ–¹å¼å°±æ˜¯åƒåŠ æˆ‘å€‘çš„ <a href="{$url->templatePage("support")}#mailing_lists">郵件論壇</a>。 å°¤å…¶æ˜¯å¦‚æžœä½ å°æˆ‘們到底修æ£äº†å“ªäº›ç¨‹å¼æˆ–是新增了哪些功能到 Subversion 檔案庫ä¸éžå¸¸æœ‰èˆˆè¶£ï¼Œé‚£éº¼å»ºè°ä½ 一定è¦åŠ å…¥ <a href="">plog-svn</a> 郵件論壇ä¸ã€‚ </p>""" Downloads = """ <div class="toc"> <span class="toc-title">下載</span> <ul> <li><a href="#lifetype_packages">LifeType 安è£å¥—ä»¶</a></li> <li><a href="#plugins">外掛程å¼</a></li> <li><a href="#templates">模版</a></li> <li><a href="#development_versions">開發版本</a></li> <li><a href="#others">å…¶ä»–</a></li> </ul> </div> <h2>LifeType 安è£å¥—ä»¶</h2> <a name="lifetype_packages"></a> <p> ä½ å¯ä»¥åˆ° SourceForge.net 來下載最新的 LifeType 安è£å¥—ä»¶ï¼Œç›®å‰æä¾› .tar.gz 與 .zip ç‰å…©ç¨®å¥—件。 <br/><br/> <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/plog/plog-1.0.1.tar.gz?download">LifeType 1.0.1(tar.gz æ ¼å¼ï¼‰</a><br/> <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/plog/plog-1.0.1.zip?download">LifeType 1.0.1(zip æ ¼å¼ï¼‰</a><br/> </p> <h2>外掛程å¼</h2> <a name="plugins"></a> <p>建構ä¸</p> <h2>模版</h2> <a name="templates"></a> <p>建構ä¸</p> <h2>開發版本</h2> <a name="development_versions"></a> <p> ç›®å‰çš„開發版本是 <b>LifeType 1.0.2 測試版</b>。目å‰åœ¨ SourceForge.net æä¾›ä»¥ä¸‹æ ¼å¼ä¸‹è¼‰ï¼š<br/><br/> <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/plog/plog-1.0.2-beta.tar.gz?download">LifeType 1.0.2(tar.gz æ ¼å¼ï¼‰</a><br/> <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/plog/plog-1.0.2-beta.zip?download">LifeType 1.0.2(zip æ ¼å¼ï¼‰</a><br/> <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/plog/plog-1.0.2-beta-1.0.1-upgrade.zip?download">LifeType 1.0.1 到 1.0.2 å‡ç´šå¥—ä»¶</a> </p> <p> å¦å¤–,LifeType 最新的開發版本也å¯ä»¥é€éŽæˆ‘們的 Subversion 版本管控系統來å–得。請åƒè€ƒç›¸é—œçš„ <a href="http://www.lifetype.net/blog.php/lifetype_development_journal/page/development#subversion_repository">指示</a> 來下載。 </p> <h2>å…¶ä»–</h2> <a name="others"></a> <p> <a href="http://tbd">LifeType 行銷套件</a>:包å«ç”±é–‹ç™¼åœ˜éšŠæ‰€å…許å¯ä»¥ç”¨åœ¨å…¬é–‹è¡ŒéŠ·çš„å•†æ¨™ã€æŒ‰éˆ•ã€æŠ•å½±ç‰‡ä»¥åŠæ–‡ä»¶æ¨¡ç‰ˆã€‚<br/><br/> <a href="http://tbd">LifeType 按鈕套件</a>:包å«å¯ä»¥è²¼åœ¨ä½ 的網站上的一些å°è²¼ç´™ï¼Œè¨˜å¾—åœ¨é€™å€‹è²¼ç´™åŠ ä¸Šç¶²å€æŒ‡å›ž LifeType.net。 </p> """ Support = """ <div class="toc"> <span class="toc-title">支æ´</span> <ul> <li><a href="#faq">常見å•題</a></li> <li><a href="#forums">論壇</a></li> <li><a href="#bug_tracker">è‡èŸ²è¿½è¹¤</a></li> <li><a href="#wiki">文件</a></li> <li><a href="#mailing_lists">郵件論壇</a></li> </ul> </div> <h2>常見å•題</h2> <a name="faq"></a> <p> There is a list with the most frequently asked questions <a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ">available in the wiki</a>. Please check if your problem has already been answered there, it will save us time if we don't have to answer the same question over and over again. </p> <ol> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#.27When_trying_to_run_the_wizard_during_installation.2C_it_doesn.27t_work_and_I_get_lots_of_messages_like_.22fopen.28..2Ftmp.2F3f4c7de95a680.29:_failed_to_open_stream:_Permission_denied.22.2C_.22Smarty_error:_problem_writing_temporary_file_.27..2Ftmp.2F3f4c7de95a680.27.22_or_.22touch.28.29:_Unable_to_create_file_..2Ftmp.2Fwizard.5Eintro.template_because_Permission_denied.22._What_can_I_do.3F">When trying to run the wizard during installation, it doesn't work and I get lots of messages like "fopen(./tmp/3f4c7de95a680): failed to open stream: Permission denied", "Smarty error: problem writing temporary file './tmp/3f4c7de95a680'" or "touch(): Unable to create file ./tmp/wizard^intro.template because Permission denied". What can I do?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_can_I_recover_my_password.3F">How can I recover my password?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#I_can.27t_see_the_icons_in_the_visual_HTML_editor_after_installing.21">I can't see the icons in the visual HTML editor after installing!</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_can_users_register_a_Blog_on_my_System.3F">How can users register a Blog on my System?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#Why_can.27t_I_add_new_template_files.3F">Why can't I add new template files?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#I_get_.22There_was_no_resource_file_uploaded.22_when_adding_a_new_resource">I get "There was no resource file uploaded" when adding a new resource</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#I_cannot_see_the_graphical_editor_of_posts_even_though_I_have_set__.22Enable_WYSIWYG_edition_of_texts.22__to_yes_in_my_blog_settings">I cannot see the graphical editor of posts even though I have set _"Enable WYSIWYG edition of texts"_ to yes in my blog settings</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#When_I_try_to_add_a_link_using_the_graphical_editor_of_posts_by_clicking_the_button_with_the_anchor_icon.2C_I_get_a_pop-up_window_asking_me_for_a_URL_but_then_nothing_is_added_to_the_text.">When I try to add a link using the graphical editor of posts by clicking the button with the anchor icon, I get a pop-up window asking me for a URL but then nothing is added to the text.</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#The_wizard_throws_the_following_error_when_I_move_to_step_number_two">The wizard throws the following error when I move to step number two</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_can_I_use_.22https:.2F.2F.22_URLs_with_pLog.3F">How can I use "https://" URLs with pLog?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#Locales_with_access_do_not_work">Locales with access do not work</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_can_I_configure_.22Search_Engine_friendly.22_URLs.3F">How can I configure "Search Engine friendly" URLs?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#Where_is_the_administration_panel.3F">Where is the administration panel?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#No_thumbnail_is_generated_at_all_when_uploading_GIF_files.21">No thumbnail is generated at all when uploading GIF files!</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#After_installing_pLog_in_my_RH9.2FFedora_Core_server_the_texts_are_all_messed_up.21">After installing pLog in my RH9/Fedora Core server the texts are all messed up!</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_do_I_set_summary.php_as_the_front_page_of_my_site.3F">How do I set summary.php as the front page of my site?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#My_PHP_is_running_out_of_memory.2FI_can.27t_see_anything_in_my_pages">My PHP is running out of memory/I can't see anything in my pages</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#I_am_getting_an_allowed_memory_size_of_XXX_bytes_exhausted_error">I am getting an allowed memory size of XXX bytes exhausted error</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#When_subdomains_are_enabled.2C_www.mysite.com_says_that_the_blog_doesn.27t_exist.21">When subdomains are enabled, www.mysite.com says that the blog doesn't exist!</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_Can_I_display_my_pLog_blog_in_non-pLog_pages.3F">How Can I display my pLog blog in non-pLog pages?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_do_I_configure_support_for_subdomains.3F">How do I configure support for subdomains?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#How_do_I_configure_custom_URLs.3F">How do I configure custom URLs?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#I_am_using_subdomains.2C_can_I_remove_.2Fblog.2F_from_URLs.3F">I am using subdomains, can I remove /blog/ from URLs?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#I_am_getting_an_error_in_file_XXX_line_YYY_right_after_installation.2C_why_do_you_guys_have_broken_code.3F">I am getting an error in file XXX line YYY right after installation, why do you guys have broken code?</a></li> <li><a href="http://wiki.lifetype.net/index.php/FAQ#Tables_don.27t_exist_on_Fresh_Install">Tables don't exist on Fresh Install</a></li> </ol> <h2>論壇</h2> <a name="forums"></a> <p> Most of the support in the LifeType project is handled via the forums avaliable at <a href="http://forums.lifetype.net">forums.lifetype.net</a>. Make sure to read the <a href="http://wiki.lifetype.net">FAQ</a> available in the wiki project to make sure that your answer has not been already answered before. </p> <h2>è‡èŸ²è¿½è¹¤</h2> <a name="bug_tracker"></a> <p> Should you find any bug in a stable or development release of LifeType, please help the project by reporting it via the project's <a href="http://bugs.lifetype.net">bug tracking system</a>. </p> <h2>文件</h2> <a name="wiki"></a> <p> The documentation of the project is maintained in the <a href="http://wiki.lifetype.net">project wiki</a>. The wiki is a collaborative project open to every one, please feel free to fill in incomplete sections and/or create new ones within the current structure. </p> <h2>郵件論壇</h2> <a name="mailing_lists"></a> <p> Mailing lists are the preferred way to communicate with the developers, although they should not be used for support questions but insted, to discuss other aspects of the project such as new ideas, development issues and so on. Currently there are two public mailing lists available to everyone: </p> <ul> <li>plog-general</li> <li>plog-svn</li> </ul> <h2>其他資æº</h2> <p> These are additional links related to installing and configuring certain features of LifeType:<br/><br/> <a href="http://www.php.net/manual/en/install.php">Installing and configuring PHP</a>.<br/> <a href="http://steinsoft.net/index.php?site=Programming/Articles/apachewildcarddomain">Configuring DNS and Apache to support subdomains</a>.<br/> <a href="http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/mod_mime.html#forcetype">Apache documentation on ForceType</a>.<br/> </p> """ AboutUs = """ <div class="toc"> <span class="toc-title">支æ´</span> <ul> <li><a href="#project_statement">專案敘述</a></li> <li><a href="#history">發展æ·å²</a></li> <li><a href="#lifetype_and_plog">LifeType 與 pLog 的關係</a></li> <li><a href="#project_members">專案æˆå“¡</a></li> <li><a href="#contributors">å…¶ä»–è²¢ç»è€…</a></li> <li><a href="#sponsors">贊助者</a></li> <li><a href="#contact_us">è¯çµ¡æˆ‘們</a></li> </ul> </div> <h4>專案敘述</h4> <a name="project_statement"></a> <p> LifeType 的目標是è¦å‰µé€ 一個穩定且支æ´å¤šä½¿ç”¨è€…與多 Blog 的平å°ï¼Œé€éŽ Blog 來強化網路社群的é‹ä½œèˆ‡äº¤æµã€‚ </p> <h4>æ·å²</h4> <a name="history"></a> <p> LifeType 是在 2003 å¹´ 2 月由專案創始人 Oscar Renalias æ‰€å»ºç«‹çš„ï¼Œä»–åŽŸä¾†å»ºç«‹é€™å€‹å°ˆæ¡ˆçš„ç›®çš„åªæ˜¯å› 為他需è¦ä¸€å€‹ç°¡å–®çš„環境能來管ç†ä»–自己的網站。 在那時候其實他並ä¸çŸ¥é“什麼是 Blogï¼Œä½†æ˜¯åˆæœŸçš„專案其實已經具備有 Blog 的雛形了。幾個禮拜後,å¦ä¸€å€‹å…±åŒå°ˆæ¡ˆå‰µå§‹äºº Francesc,建è°ä¹¾è„†ä»¥é€™æ¨£çš„基礎來建立一個 多使用者與多 Blog 的平å°ã€‚看起來似乎是個ä¸éŒ¯çš„æƒ³æ³•,所以幾個月後就在 2003 å¹´ 9 月 2 日釋出了 pLog 0.1 版。當åˆçš„一些功能,目å‰éƒ½é‚„是留在 LifeType å°ˆæ¡ˆçš„æ ¸å¿ƒç•¶ä¸ï¼Œä¾‹å¦‚多使用者ã€å¤š Blog 的管ç†ã€æ¨¡ç‰ˆå¼•擎ã€å¤šåœ‹èªžç³»çš„æ”¯æ´ä»¥åŠé€éŽå¤–掛程å¼ä¾†æ“´å……新功能。 </p> <p> pLog 0.2 版在 2003 å¹´ 11 月 9 æ—¥é‡‹å‡ºå¾Œï¼Œæ–°å¢žåŠ äº†ç°¡æ½”ç¶²å€çš„功能,在系統的速度上也åšäº†ä¸€äº›æå‡ï¼Œå¤–掛程å¼çš„æž¶æ§‹ä¹Ÿ åšäº†ä¸€äº›æ”¹è‰¯ã€‚å¦å¤–,後å°ç®¡ç†ä»‹é¢ä¹Ÿåšäº†ä¸€äº›æ”¹é€²ã€‚這個時候,pLog é–‹å§‹å—到一些社群使用者的注æ„,到 2004 å¹´ 3 月釋出 pLog 0.3 版的時候,å—到很多 Blog ç¤¾ç¾¤ä½¿ç”¨è€…çš„å–œæ„›ï¼Œå®ƒé‚„æ˜¯ç›®å‰ pLog/LifeType 下載人數最多的版本之一。pLog 0.3 ç‰ˆåŠ å…¥äº†ä¸€å€‹æ–°çš„æ¦‚å¿µã€Žæª”æ¡ˆä¸å¿ƒã€ç‚º LifeType 新增多媒體檔案管ç†çš„功能,並且讓使用者å¯ä»¥åœ¨æ–‡ç« 上直接使用這些 å¤šåª’é«”æª”æ¡ˆã€‚åŒæ™‚,也新增了多時å€ã€å…§å»º RSS è§£æžå™¨èˆ‡è²æ°éŽæ¿¾ç‰æ–°çš„功能。 </p> <p> ç›®å‰æœ€æ–°çš„版本是 LifeType 1.0.2,這是 1.0.x ç³»åˆ—çš„æœ€æ–°ç‰ˆï¼Œä¸»è¦æ˜¯åœ¨ç¨‹å¼è‡èŸ²çš„修復。pLog 1.0 版是在 2005 å¹´ 4 月 1 日釋出, 這是經æ·é–‹ç™¼æœ€ä¹…çš„ä¸€å€‹ç‰ˆæœ¬ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç›®å‰æœ€å®Œç¾Žçš„一個版本。儘管他的下載次數沒有 pLog 0.3.2 版來的多,但是大部分的 Blog 的社群 已經開始使用這個版本來架è¨ä»–們自己的社群。 </p> <h4>LifeType 與 pLog 的關係</h4> <a name="lifetype_and_plog"></a> <p> Amazon 其實在 2003 å¹´åˆå·²ç¶“在美國註冊了『Plogã€é€™å€‹å•†æ¨™ï¼Œä»–甚至比 SourceForce 上的『pLog 專案ã€å‡ºç¾çš„æ—©ã€‚所以在 2005 å¹´ä¸ Amazon 派人è¯ç¹«æˆ‘們,希望我們能改åå—,並且把這個åå—æ¸é‚„給 Amazon 來使用。 </p> <p> 站在 LifeType å°ˆæ¡ˆçš„è§’åº¦ä¸Šï¼Œæˆ‘å€‘å¾ˆæ„Ÿè¬ Amazon æ˜¯ç”¨å‰µé€ é›™è´çš„æ–¹å¼ä¾†èˆ‡æˆ‘們æºé€šã€‚一般的公å¸å¤§æ¦‚就是直接告我們é•å了他的商標權å§ã€‚ 這也是為什麼 pLog æœƒé †åˆ©æ”¹å為 LifeType çš„åŽŸå› äº†ã€‚ </p> <h4>專案æˆå“¡</h4> <a name="project_members"></a> <ul> <li><a href="http://www.renalias.net">Oscar Renalias</a>:主導開發者以åŠå°ˆæ¡ˆå‰µå§‹äººã€‚</li> <li><a href="http://www.francesc.net">Francesc Pla</a>:專案顧å•以åŠå…±åŒå°ˆæ¡ˆå‰µå§‹äººã€‚</li> <li><a href="http://blog.markplace.net/">Mark Wu</a>:共åŒä¸»å°Žé–‹ç™¼è€…,專長是在多國語系ã€ç·¨ç¢¼èˆ‡å¤–掛程å¼çš„實åšã€‚ç›®å‰æ˜¯ <a href="http://wwww.lifetype.org.tw">LifeType 䏿–‡é–‹ç™¼æ”¯æ´ç¤¾ç¾¤</a> 的管ç†è€…。</li> <li><a href="http://jon.limedaley.com/plog/">Jon Daley</a>:éžç¶“常性的開發者,主è¦è² 責論壇與è‡èŸ²è§£æ±ºçš„æ”¯æ´ã€‚</li> <li><a href="http://www.lifetype.de">Michael Erdmann</a>ï¼šè² è²¬ LifeType åœ¨ææ´²çš„行銷與活動,目å‰ä¹Ÿæ˜¯ <a href="http://www.lifetype.de">LifeType.de 德國社群</a> 的管ç†è€…。</li> <li><a href="http://ork.orkland.de/">Benjamin Krause</a>:LifeType ç¨‹å¼æž¶æ§‹çš„ç†æƒ³å®¶ï¼Œæ˜¯ LifeType 從 1.0 版到 1.1 ç‰ˆçš„æ•ˆèƒ½åŠ å¼·çš„èƒŒå¾ŒæŽ¨æ‰‹ã€‚ã€‚</li> </ul> <h4>è²¢ç»è€…</h4> <a name="contributors"></a> <ul> <li><a href="http://hugi.to/">Reto Hugi</a></li> <li><a href="http://linux.bloghome.cn/">Su Baochen</a></li> <li><a href="http://www.bliang.com/.site/show/page/archive">Bradley Liang</a></li> <li><a href="http://www.wumingxiaoxia.com/">Allan Sun</a></li> </ul> <h4>贊助者</h4> <a name="sponsors"></a> <p> ç›®å‰ LifeType.net 這個網站的所有主機è¨å‚™ã€é »å¯¬ç‰è³‡æºï¼Œéƒ½æ˜¯ç”± Ferca 這家公å¸å…費贊助。<br/> <a href="http://www.ferca.com" style="border:0px"> <img src="http://www.ferca.com/graficos/logos/logo_ani_ferca.gif" alt="Ferca" /> </a> </p> <p> qDevel æ“æœ‰çµ•佳的 LieType 的相關技術與知è˜ï¼Œå› 為他的部分員工是 LifeType 專案的åˆå§‹æˆå“¡ã€‚ 請跟他們è¯çµ¡å¦‚æžœä½ éœ€è¦ LifeType çš„ç›¸é—œé¡§å•æœå‹™ã€‚ <br/> <br/> <a href="http://www.qdevel.com" style="border:0px"> <img src="http://www.qdevel.com/img/qDevel.jpg" alt="qDevel" /> </a> </p> <h4>è¯çµ¡æˆ‘們</h4> <a name="contact_us"></a> å¦‚æžœä½ æœ‰ä»»ä½•å•題,æ¡è¿Žé€éŽä¸‹é¢çš„信箱來è¯çµ¡æˆ‘們: <ul> <li>English inquiries: <a href="mailto:contact@lifetype.net">contact@lifetype.net</a></li> </ul> """